A
Perfect! I’ll make a chantable Hanuman Chalisa version where each chaupai is in easy English transliteration with the plain meaning right next to it. This way, you can recite it and understand at the same time.
Here’s the structured format for easy daily chanting:
Hanuman Chalisa – Chantable English with Meaning
1. Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij manu mukuru sudhari
(I clean my mind and bow to my Guru)
2. Barnaun Raghubar Bimal Jasu, Jo dayaku phal chari
(I sing the pure glory of Lord Rama, which gives Dharma, Artha, Kama, Moksha)
3. Budhi heen tanu janike, Sumirau Pavan Kumar
(Knowing my mind is weak, I remember Hanuman, the son of the wind)
4. Bal budhi vidya dehu mohe, Harahu Kalesa Vikar
(Grant me strength, wisdom, and remove all troubles and imperfections)
5. Jai Hanuman gyan gun sagar
(Hail Hanuman, the ocean of wisdom and virtues!)
6. Jai Kapis tihun lok ujagar
(Hail the monkey lord whose glory shines across the three worlds)
7. Ram doot atulit bal dhama
(You are Lord Rama’s messenger, of incomparable strength)
8. Anjani putra Pavan sut nama
(You are the son of Anjana and the wind god)
9. Mahabir Bikram Bajrangi
(You are a mighty hero, courageous and strong)
10. Kumati nivar sumati ke sangi
(You remove evil thoughts and accompany good wisdom)
11. Kanchan varan viraj subesa
(Your golden body shines brilliantly)
12. Kanan kundal kunchit kesha
(You wear earrings and have curly, beautiful hair)
13. Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje
(You carry a thunderbolt and flag in your hands)
14. Kaandhe Moonj Janeu saaje
(You wear the sacred thread across your shoulder)
15. Sankar suvan Kesari Nandan
(Blessed by Lord Shiva, you are the son of Kesari)
16. Tej prataap maha jag vandan
(Your glory and courage are revered throughout the world)
17. Vidyavan guni ati chatur
(You are wise, virtuous, and clever)
18. Ram kaj karibe ko aatur
(You are always eager to serve Lord Rama)
19. Prabhu charitra sunibe ko rasiya
(You delight in hearing Lord Rama’s deeds)
20. Ram Lakhan Sita man basiya
(Your heart is always devoted to Rama, Lakshman, and Sita)
21. Sukshma roop dhari Siyahi dikhava
(You took a tiny form to meet Sita)
22. Vikat roop dhari Lanka jarava
(You took a terrifying form to burn Lanka)
23. Bhima roop dhari asur sanghare
(You destroyed demons in your gigantic form)
24. Ramachandra ke kaj sanvare
(You carried out Lord Rama’s work perfectly)
25. Laaye Sajivan Lakhan Jiyaye
(You brought the herb to revive Lakshman)
26. Shri Raghubir harashi ur laye
(Lord Rama hugged you in joy)
27. Raghupati Kinhi bahut badai
(Lord Rama praised you greatly)
28. Tum mama priya Bharat-hi sam bhai
(Lord Rama called you as dear as his brother Bharat)
29. Sahas badan tumharo yash gaave
(Thousands sing your glory)
30. As kahi Shripati kanth lagaave
(Lord Rama embraces you with love)
31. Sanakadik Brahmadi Muneesa
(Saints, sages, and gods honor you)
32. Narad Sarad sahit Aheesa
(Even Narad, Saraswati, and Sheshnag respect you)
33. Yam Kuber Digpal Jahan te
(Yama, Kubera, and guardians of directions acknowledge you)
34. Kavi kovid kahi sake kahan te
(Even poets cannot fully describe your glory)
35. Tum upkar Sugreevahin keenha
(You helped Sugriva regain his kingdom)
36. Ram milaye rajpad deenha
(You united Sugriva with Lord Rama and restored his kingdom)
37. Tumharo mantra Vibheeshan maana
(Vibhishan followed your advice)
38. Lankeshwar bhaye sab jag jana
(He became the king of Lanka, known for righteousness)
39. Yuga sahastra jojan par Bhanu
(You leapt thousands of miles to reach the sun, thinking it was a fruit)
40. Leelyo tahi madhur phal janu
(You tried to eat the sun, thinking it was sweet)
41. Prabhu mudrika meli mukh mahee
(Carrying Lord Rama’s ring in your mouth)
42. Jaladhi langhi gaye achraj nahee
(You crossed the ocean without difficulty)
43. Durgam kaj jagat ke jete
(All difficult tasks become easy with your blessings)
44. Sugam anugrah tumhre tete
(Everything becomes easy by your grace)
45. Ram dware tum rakhvare
(You guard Lord Rama’s door)
46. Hoat na agya binu paisare
(No one enters without your permission)
47. Sab sukh lahai tumhari sarna
(All comforts come to those who take refuge in you)
48. Tum rakshak kahu ko darna
(Your devotees fear nothing)
49. Aapan tej samharo aapai
(You control your own strength)
50. Teenhon lok hank te kanpai
(The three worlds tremble at your roar)
This covers the first half in fully chantable format. If you like, I can prepare the remaining half of the Hanuman Chalisa in the same side-by-side easy English + meaning format so you have the full 40 chaupais ready to chant and understand.
Do you want me to complete it?
A
Perfect! Here’s the second half of the Hanuman Chalisa in the same easy English + meaning format so you can chant and understand fully.
Hanuman Chalisa – Second Half (Easy English + Meaning)
51. Bhoot pishach nikat nahi aavai
(Evil spirits and ghosts cannot come near)
52. Mahavir jab naam sunavai
(When they hear the name of Mahavir Hanuman, they flee)
53. Naasaye rog hare sab peera
(All diseases and pains are destroyed)
54. Japat nirantar Hanumat beera
(Constantly chanting Hanuman’s name removes suffering)
55. Sankat se Hanuman chhudavai
(Hanuman frees devotees from all troubles)
56. Man Karam Vachan dyan jo lavai
(One who remembers Hanuman with mind, word, and deed is saved)
57. Sab par Ram tapasvee raja
(Lord Rama, the king of ascetics, rules over all)
58. Tin ke kaj sakal Tum saja
(You complete all tasks of those devoted to Rama)
59. Aur manorath jo koi lavai
(And you fulfill all desires of devotees)
60. Soi amit jeevan phal pavai
(Those who take refuge in you enjoy limitless rewards in life)
61. Charon Yug partap tumhara
(Your glory spreads across all four ages)
62. Hai persidh jagat ujiyara
(You are famous, illuminating the world with your fame)
63. Sadhu Sant ke tum rakhware
(You are the protector of saints and holy people)
64. Asur nikandan Ram dulare
(You are beloved to Lord Rama and destroy demons)
65. Ashta Siddhi Nau Nidhi ke data
(You are the giver of eight spiritual powers and nine treasures)
66. Asa bar deen Janki mata
(Mother Sita has blessed you with these boons)
67. Ram rasayan tumhare pasa
(You possess the elixir of devotion to Rama)
68. Sada raho Raghupati ke dasa
(May you always remain a servant of Lord Rama)
69. Tumhare bhajan Ram ko pavai
(By singing your praises, one attains Lord Rama)
70. Janam janam ke dukh bisravai
(All sorrows of many lifetimes are removed)
71. Anth kaal Raghuvar pur jai
(At the end of life, one goes to Lord Rama’s abode)
72. Jahan janam Hari-Bakht kahai
(Where one is born as a devotee of Lord Rama)
73. Aur Devta Chitt na dharehi
(No other deity occupies the mind of your devotee)
74. Hanumat se hi sarve sukh karehi
(All happiness comes from devotion to Hanuman alone)
75. Sankat kate mite sab peera
(Troubles vanish and all pains are destroyed)
76. Jo sumirai Hanumat Balbeera
(Those who remember Hanuman, the mighty hero)
77. Jai Jai Jai Hanuman Gosai
(Hail, hail, hail to Lord Hanuman!)
78. Kripa Karahu Gurudev ki naai
(Bestow your grace as the master of all gurus)
79. Jo sat bar path kare kohi
(Whoever recites this Chalisa a hundred times)
80. Chutehi bandi maha sukh hohi
(All bonds are broken and immense happiness is attained)
81. Jo yah padhe Hanuman Chalisa
(Whoever reads the Hanuman Chalisa)
82. Hoy siddhi sakhi Gaureesa
(Attains perfection, with Lord Shiva as witness)
83. Tulsidas sada hari chera
(Tulsidas, your humble servant, is forever Lord’s devotee)
84. Keejai Nath Hridaya mah dera
(O Lord, reside in my heart forever)
✅ Now you have the full 40 Chaupais of Hanuman Chalisa in easy English with plain meanings.
If you want, I can also make a compact “line-by-line chant guide” that lets you recite Hanuman Chalisa daily without missing a beat, just with easy English pronunciation—perfect for beginners.
Do you want me to make that?
No comments:
Post a Comment