A
Ah, “Nirgun ka Bazaar” — this is a beautiful and deeply symbolic phrase from Kabir’s mystic poetry, often interpreted as “the marketplace of the Formless.”
It captures Kabir’s Nirguna Bhakti (devotion to the formless God) and his nondual vision in poetic form. Let’s explore it carefully and meaningfully:
🌕 Meaning of “Nirgun ka Bazaar”
-
Nirgun = the formless, attribute-less, beyond all qualities (nirguna brahman).
-
Bazaar = marketplace — a lively place where goods are bought and sold, symbolizing human life, worldly activities, or the field of spiritual exchange.
So, Nirgun ka Bazaar is the “marketplace” where the formless is being offered — but not for buying or selling in the ordinary sense.
It’s the inner world where seekers trade their ego, ignorance, and desires for truth, awareness, and love of the formless divine.
🌸 A Famous Verse: Nirgun ka Bazaar
साईं के बाज़ार में, सब कुछ मिले सस्ते में।
प्रेम की पूँजी लीजिए, नाम की ख़रीद कीजिए॥Translation:
In the Lord’s marketplace, everything is available at no cost.
Take the capital of love, and purchase the Name (the Divine essence).
Here, Kabir imagines a divine bazaar where the goods are not material things, but spiritual values — love (prem), remembrance (naam), humility, surrender, and awareness.
In this marketplace, money, status, and ritual have no value — only love and devotion count.
🔥 Symbolism and Philosophy
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| Bazaar (Market) | The world or the spiritual path — a place of exchange and transformation. |
| Goods | Spiritual qualities — love, awareness, detachment, truth. |
| Currency | Not money, but the heart’s sincerity and inner longing (bhava). |
| Trade | The inner act of surrender — giving up ego and desire for divine realization. |
| Nirgun (Formless) | The invisible, beyond all names and images — the ultimate reality. |
Kabir’s bazaar is a place where you don’t buy or sell form, but enter into the awareness of the formless.
🕊️ The Deeper Teaching
Kabir uses worldly metaphors to communicate nondual truth to ordinary people.
When he says “Nirgun ka bazaar laga hai” (the marketplace of the formless is open), he means:
The opportunity for spiritual awakening is always present,
if you come with the currency of love and humility.
It’s an invitation to enter the inner bazaar, where one trades illusions for reality, ego for emptiness, and separation for unity.
💠 Related Verses and Thoughts
"Moko kahan dhoonde re bande, main to tere paas mein."
(“Where do you search for me, O seeker? I am with you, not apart.”)
“Sahaj samadhi bhali.”
(“Natural, effortless absorption in the divine is best.”)
These verses echo the nirgun bazaar teaching — that God is near, within, and available not through ritual or pilgrimage, but through inner simplicity and love.
🌿 Summary
| Aspect | Meaning |
|---|---|
| “Nirgun ka Bazaar” | The mystical marketplace of the formless Divine |
| Path | Inner trade of ego for love and awareness |
| Medium | Bhakti (devotion), awareness, and surrender |
| Goal | Realization of the One, formless Reality within |
| Tone | Playful yet profound – a divine economics of love |
Would you like me to share the full poem “Nirgun ka Bazaar” (in Hindi with English translation) — the version attributed to Kabir and used in oral and folk traditions (as sung by Kumar Gandharva and Prahlad Tipanya)?
No comments:
Post a Comment