Shantimadigachhati

 “Śāntim adhigacchati” (शान्तिमधिगच्छति) means:

“(One) attains peace” or “reaches inner calm.”

Let’s break it down:

• śānti (शान्ति) = peace, tranquility, calmness
• adhigacchati (अधिगच्छति) = attains, reaches, obtains, arrives at

So the full sense is:

When certain conditions are fulfilled, one reaches a state of inner peace.

In philosophical context

In yogic and Indian philosophical usage, this phrase is often tied to the idea that peace is not something given externally, but something reached through mental purification and discipline.

In the framework of the mind-states you mentioned earlier (moodh → vikshipt → kshipt → ekagra → nirodha), “śāntim adhigacchati” aligns most closely with:

• Ekāgra (one-pointedness) → stability begins
• Nirodha (cessation of fluctuations) → complete inner peace is realized

In a broader spiritual sense

Texts like the Bhagavad Gita repeatedly express this idea: peace arises when craving, agitation, and inner conflict settle, and awareness becomes steady.

So this phrase is essentially pointing to a result state:
not just calmness as an emotion, but a stable, undisturbed condition of mind.

If you want, I can  show where similar phrases appear in the Gita or  how “śānti” is treated differently in Yoga vs Vedanta.