A
Going beyond literal translation, the meaning of the Shlokah can be explained as follows: Birth is joyous (blissful); Death is compassion. Union (to meet) is sweetly delightful; Remembrance is an act of compassion. Everything is compassion, as times goes by. May He, The Timeless One (The Master Keeper of Time), ensure that the end (too) is compassionate.
A
KALABASHATAY SAKALAM KARUNAM
SAMAYADHIPATE AKHILAM KARUNAM
A
birth is a pleasure death is a mercy meeting is sweet memory is a mercy by the time every thing is mercy for the ruler of the time, whole existence is mercy
A
No comments:
Post a Comment