a
"When life's problems seem overwhelming, look around and see what other people are coping with. You may consider yourself fortunate."
~ Ann Landers
A
BEYOND DUALITY IS NON DUALITY
๐ง๐๐ ๐จ๐ก๐ฅ๐๐๐๐๐ง๐ฌ ๐ข๐ ๐๐ก๐๐๐๐๐ง๐๐ก๐ ๐๐ก๐ง
As seekers, all of us begin our journey seeking the other shore of enlightenment. We believe that we need to evolve into a higher or purer state of consciousness. Enlightenment seems to be an exalted state, radically different from the current state we are living in. However, the moment we come to know the reality, along with relief, a sense of disbelief coupled with slight amusement lights upon us. We were a victim of a cosmic joke, as we realize that at no point were we divorced from reality. We were just dreaming ourselves to be in bondage, but in fact we had been perfect and free from suffering all along, just like the body is all peace even in the most frantic dream it had in the night. If the bondage was not real, how can enlightenment be real?
Thus, in Advaita we have the following verse:
๐.๐๐. ๐๐ก๐๐ซ๐ ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ ๐๐ข๐ฌ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ง๐จ ๐๐ข๐ซ๐ญ๐ก, ๐ง๐จ๐ง๐ ๐ข๐ง ๐๐จ๐ง๐๐๐ ๐, ๐ง๐จ๐ง๐ ๐๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ซ ๐ฐ๐ข๐ฌ๐๐จ๐ฆ, ๐ง๐จ ๐ฌ๐๐๐ค๐๐ซ ๐จ๐ ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ง๐ ๐ง๐จ๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐๐ญ๐๐. ๐๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ญ๐ก.
~ ๐๐๐ง๐๐ฎ๐ค๐ฒ๐ ๐๐๐ซ๐ข๐ค๐
๐๐ฉ๐ข๐ฏ๐ฌ๐ข๐ณ๐ข’๐ด ๐๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ณ๐บ: ๐๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ช๐ด ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฆ๐ช๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ฃ๐ฆ ๐ช๐ญ๐ญ๐ถ๐ด๐ฐ๐ณ๐บ ๐ข๐ฏ๐ฅ ฤ๐ต๐ฎ๐ข๐ฏ ๐ข๐ญ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ฌ๐ฏ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ข๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ฐ๐ญ๐ฆ ๐๐ฆ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ, ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ช๐ต ๐ช๐ด ๐ค๐ญ๐ฆ๐ข๐ณ๐ญ๐บ ๐ฆ๐ด๐ต๐ข๐ฃ๐ญ๐ช๐ด๐ฉ๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ข๐ญ๐ญ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฆ๐น๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ๐ด, ๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ช๐ฏ๐ข๐ณ๐บ ๐ฐ๐ณ ๐ณ๐ฆ๐ญ๐ช๐จ๐ช๐ฐ๐ถ๐ด (๐๐ฆ๐ฅ๐ช๐ค), ๐ท๐ฆ๐ณ๐ช๐ญ๐บ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ข๐ช๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ข๐ช๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ช๐จ๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ. ๐๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฆ๐ช๐ท๐ฆ๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ ๐ฅ๐ช๐ด๐ด๐ฐ๐ญ๐ถ๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ช.๐ฆ., ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ต๐ณ๐ถ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ (๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฑ๐ฐ๐ช๐ฏ๐ต ๐ฐ๐ง ๐๐ฆ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ); ๐ฏ๐ฐ ๐ฃ๐ช๐ณ๐ต๐ฉ ๐ฐ๐ณ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ช.๐ฆ., ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ช๐ฏ๐จ ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ; ๐ฏ๐ฐ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ข๐จ๐ฆ, ๐ช.๐ฆ., ๐ฏ๐ฐ ๐ธ๐ฐ๐ณ๐ญ๐ฅ๐ญ๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ช๐ฏ๐จ; ๐ฏ๐ฐ ๐ฑ๐ถ๐ฑ๐ช๐ญ๐ข๐จ๐ฆ, ๐ช.๐ฆ., ๐ฏ๐ฐ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ข๐ฅ๐ฐ๐ฑ๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ฏ๐ด ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ต๐ต๐ข๐ช๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฐ๐ง ๐ญ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ; ๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ฆ๐ฆ๐ฌ๐ฆ๐ณ ๐ข๐ง๐ต๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฏ๐ฐ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ง๐ณ๐ฆ๐ฆ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ข๐จ๐ฆ (๐ข๐ด ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ข๐จ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต). ๐๐ฉ๐ฆ ๐๐ญ๐ต๐ช๐ฎ๐ข๐ต๐ฆ ๐๐ณ๐ถ๐ต๐ฉ ๐ช๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ต๐ข๐จ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ข๐จ๐ฆ, ๐ฆ๐ต๐ค., ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ฃ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ต๐ณ๐ถ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ.
๐๐ต ๐ฉ๐ข๐ด ๐ข๐ญ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ ๐ฆ๐น๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ค๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ (๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ค๐ต๐ช๐ท๐ช๐ต๐ช๐ฆ๐ด ๐ฐ๐ง) ๐๐ณฤแน๐ข, ๐ฆ๐ต๐ค., ๐ช๐ด ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ญ๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ท๐ช๐ฏ๐จ ฤ๐ต๐ฎ๐ข๐ฏ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ช๐ต๐ด ๐ด๐ถ๐ฃ๐ด๐ต๐ณ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ, ๐ญ๐ช๐ฌ๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ฏ๐ข๐ฌ๐ฆ ๐ช๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฆ ๐ธ๐ฉ๐ช๐ค๐ฉ ๐ช๐ด ๐ช๐ต๐ด ๐ด๐ถ๐ฃ๐ด๐ต๐ณ๐ข๐ต๐ถ๐ฎ. ๐๐ฉ๐ฆ ๐ช๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ค๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ฆ๐ข๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ฏ๐ข๐ฌ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฆ ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ค๐ฆ๐ฅ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฏ๐ฐ๐ณ ๐ฅ๐ช๐ด๐ด๐ฐ๐ญ๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฆ (๐ช.๐ฆ., ๐ช๐ฏ ๐ข๐ฏ๐บ ๐ฆ๐น๐ต๐ฆ๐ณ๐ฏ๐ข๐ญ ๐ฐ๐ฃ๐ซ๐ฆ๐ค๐ต), ๐ฏ๐ฐ๐ณ ๐ช๐ด ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ค๐ฆ๐ฅ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ช๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ณ๐บ ๐ด๐ฏ๐ข๐ฌ๐ฆ ๐ฐ๐ณ ๐ฅ๐ช๐ด๐ด๐ฐ๐ญ๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฅ, ๐ฏ๐ฐ๐ณ ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ฏ ๐ช๐ฏ ๐ฃ๐ฐ๐ต๐ฉ (๐ช.๐ฆ., ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฅ). ๐๐ฉ๐ถ๐ด ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ-๐ฅ๐ช๐ง๐ง๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ญ (๐ด๐ถ๐ฃ๐ซ๐ฆ๐ค๐ต๐ช๐ท๐ฆ) ๐ช๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ (๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐จ๐ช๐ฏ๐ฏ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฐ๐ณ ๐ข๐ฏ ๐ฆ๐ฏ๐ฅ). ๐๐ฐ๐ณ, ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฆ๐ช๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ธ๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ’๐ด ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ญ ๐ข๐ค๐ต๐ช๐ท๐ช๐ต๐ช๐ฆ๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ณ๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆ๐ฅ (๐ข๐ด ๐ช๐ฏ ๐๐ข๐ฎฤ๐ฅ๐ฉ๐ช) ๐ฐ๐ณ ๐ช๐ฏ ๐ฅ๐ฆ๐ฆ๐ฑ ๐ด๐ญ๐ฆ๐ฆ๐ฑ. ๐๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ต ๐ช๐ด ๐ฆ๐ด๐ต๐ข๐ฃ๐ญ๐ช๐ด๐ฉ๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ช๐ด ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ญ๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฅ. ๐๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ช๐ต ๐ช๐ด ๐ธ๐ฆ๐ญ๐ญ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ญ๐ต๐ช๐ฎ๐ข๐ต๐ฆ ๐๐ฆ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ช๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ฃ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ต๐ณ๐ถ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ฆ๐ต๐ค., ๐ฐ๐ฏ ๐ข๐ค๐ค๐ฐ๐ถ๐ฏ๐ต ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ-๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฅ๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ (๐ธ๐ฉ๐ช๐ค๐ฉ ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต๐ด ๐ฐ๐ฏ๐ญ๐บ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ช๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฅ).
The same thought is echoed by Dzogchen teacher Vairotsana in his "Five Early Transmissions". The following verse occurs in the section named, "The Eternal Victory Banner”
๐๐๐ซ๐ฌ๐ ๐: ๐๐ก๐ข๐ฌ ๐ก๐๐ซ๐ฆ๐๐ญ๐ข๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐ฌ๐๐๐ฅ๐๐ ๐ซ๐๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ
๐๐๐ง๐ง๐จ๐ญ ๐๐ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฆ๐ข๐ญ๐ญ๐๐ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ซ,
๐๐ง๐ ๐ง๐๐ข๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ก๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ญ๐จ๐ง๐ ๐ฎ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐จ๐ฐ๐๐ซ
๐ญ๐จ ๐๐ฑ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐ ๐๐ข๐ญ ๐จ๐ ๐ข๐ญ.
๐๐ฆ๐ช๐ต๐ฉ ๐๐ฐ๐ธ๐ฎ๐ข๐ฏ’๐ด ๐๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ณ๐บ: ๐๐ฉ๐ฆ ๐ต๐ฆ๐ข๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฐ๐ง ๐ข๐ญ๐ญ-๐ช๐ฏ๐ค๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ท๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ง๐ฆ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ ๐ฆ๐น๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐ฃ๐ถ๐ฅ๐ฅ๐ฉ๐ข, ๐ฎ๐ข๐ฏ, ๐ฐ๐ณ ๐ธ๐ฐ๐ฎ๐ข๐ฏ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ฐ ๐ช๐ต ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ ๐ต๐ณ๐ข๐ฏ๐ด๐ฎ๐ช๐ต๐ต๐ฆ๐ฅ ๐ฐ๐ณ๐ข๐ญ๐ญ๐บ. ๐๐ง ๐ช๐ต ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฌ๐ฆ๐ฏ ๐ฐ๐ณ ๐ฉ๐ฆ๐ข๐ณ๐ฅ, ๐ช๐ต ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต. ๐๐ฐ ๐ธ๐ฉ๐ข๐ต ๐ช๐ด ๐ฆ๐ฏ๐ญ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต?
๐๐ถ๐ฅ๐ฅ๐ฉ๐ข ๐ฐ๐ณ ๐ฆ๐ฏ๐ญ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ช๐ด ๐ถ๐ฏ๐ข๐ต๐ต๐ข๐ช๐ฏ๐ข๐ฃ๐ญ๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ต๐ด ๐ณ๐ฆ๐ข๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ ๐ต๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ต ๐ฐ๐ณ ๐ฆ๐น๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ๐ฅ. ๐๐ต ๐ช๐ด ๐ฃ๐ฆ๐บ๐ฐ๐ฏ๐ฅ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ฏ๐ฐ๐ฏ๐ณ๐ฆ๐ง๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ข๐ญ, ๐ช๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ข๐ฃ๐ญ๐ฆ, ๐ญ๐ข๐ค๐ฌ๐ด ๐ข๐ฏ๐บ ๐ช๐ฏ๐ฅ๐ช๐ค๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ฏ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ช๐ต๐ฆ. ๐๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆ ๐ช๐ต ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฆ๐น๐ช๐ด๐ต; ๐ช๐ต ๐ช๐ด ๐ข๐ฏ ๐ข๐ฃ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ท๐ข๐ด๐ต ๐ข๐ฃ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ญ๐ช๐ฆ๐ด ๐ช๐ต๐ด ๐ฆ๐น๐ข๐ญ๐ต๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ.
๐๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ฏ๐ญ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ต๐ณ๐ข๐ฏ๐ด๐ญ๐ข๐ต๐ฆ๐ด ๐ข๐ด ๐ถ๐ฏ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด๐ข๐ญ ๐ฆ๐ฏ๐ญ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต.
๐๐ฉ๐ถ๐ด, ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ถ๐ค๐ฉ ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ ๐ข๐ด ๐ฆ๐ฏ๐ญ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต.
No comments:
Post a Comment