(Sabbacittasādhāranā-7)
Katham?
§ 2. (i)
1. Phasso, 2. Vedanā, 3. Saññā, 4. Cetanā, 5. Ekaggatā, 6. Jīvitindriyam, 7. Manasikāro c'āti satt'ime Cetasika Sabbacittasādhāranā nāma.c'āti satt'ime Cetasika Sabbacittasādhāranā nāma.
(Pakinnakā - 6)
§ 3. (ii)
1. Vitakko, 2. Vicāro, 3. Adhimokkho, 4. Viriyam, 5. Pīti, 6. Chando c'āti cha ime Cetasikā pakinnakā nāma.c'āti cha ime Cetasikā pakinnakā nāma.
Eva'mete Cetasikā Aññasamānā'ti veditabbā. (13)
(Akusala - 14)
§ 4. (iii)
1. Moho, 2. Ahirikam, 3. Anottappam 4. Uddhaccam, 5. Lobho, 6. Ditthi, 7. Māno, 8. Doso, 9. Issā, 10. Macchariyam, 11. Kukkuccam, 12. Thīnam, 13. Middham, 14. Vicikicchāc'āti cuddas'ime Cetasikā Akusalā nāma.
§ 5. (iv)
1. Saddhā, 2. Sati, 3. Hiri, 4. Ottapam, 5. Alobho, 6. Adoso, 7. Tatramajjhattatā, 8. Kāya-passaddhi, 9. Citta-passaddhi, 10. Kāya-lahutā, 11. Citta-lahutā, 12. Kāya-mudutā, 13. Citta-mudutā, 14. Kāya-kammaññatā, 15. Citta-kammaññatā, 16. Kāya-pāguññatā, 17. Citta-pāguññatā, 18. Kāyujjukatā, 19. Cittujjukatā,c'ati ek' unavīsat'ime Cetasikā Sobhanasādhāranā nāma.
(Viratiyo-3)
§ 6. (v)
1. Sammā-vācā, 2. Sammā-kammanto, 3. Sammā-ājīvoc'āti tisso Viratiyo nāma.
(Appamaññā-2)
§ 7. (vi)
1. Karunā, 2. Muditā pana Appamaññāyo nāmā'ti sabbathā'pi-
(Paññindriya-1)
§ 8. (vii)
Paññindriyena saddhim pañcavīsat'ime Cetasikā Sobhanā'ti veditabbā.
§ 9.
Ettāvatā ca - Teras' aññasamānā ca - cuddasākusalā tathā
Sobhanā pañcavīsā'ti - dvipaññāsa pavuccare.
(translation)
(Universals-7)
[these 'Universal' cetasikas are in variably found in every consciousness]
§ 2. How ? (i)
- Contact[1],
- Feeling,
- Perception,
- Volition,
- One-Pointedness,
- Psychic life,
- Attention.
These seven mental states are common to every consciousness.
(Particulars-6)
[unlike the Universals these cetasikas are found only in certain classes of consciousness]
§ 3. (ii)
- Initial Application,
- Sustained Application,
- Decision,
- Effort,
- Joy,
- Conation.
These six mental states are termed Particulars.
Thus these (thirteen) mental states should be understood as 'common to each other' (aññasamāna[2]).
(Immorals-14)
§ 4. (iii)
- Delusion,
- Shamelessness,
- Fearlessness (of consequences, or to commit wrong),
- Restlessness,
- Attachment,
- Misbelief,
- Conceit,
- Hatred,
- Jealousy,
- Avarice,
- Worry,
- Sloth,
- Torpor,
- Doubt.
These fourteen mental states are termed 'Immorals'.
(Beautiful-19)
§ 5. (iv)
- Confidence,
- Mindfulness,
- (Moral) Shame,
- (Moral) dread,
- Non-attachment,
- Goodwill,
- Equanimity,
- Tranquillity of mental states,
- Tranquillity of mind,
- Lightness of mental states,
- Lightness of mind,
- Pliancy of mental states,
- Pliancy of mind,
- Adaptability of mental states,
- Adaptability of mind,
- Proficiency of mental states,
- Proficiency of mind,
- Rectitude of mental states,
- Rectitude of mind.
These nineteen mental states are termed 'Common to Beautiful.'
(Abstinences-3)
§ 6. (v)
- Right Speech,
- Right Action,
- Right Livelihood.
These three are termed 'Abstinences.'
(Illimitables-2)
§ 7. (vi)
- Compassion,
- Appreciative or Sympathetic Joy.
These are termed 'Illimitables.'
(Wisdom-1)
§ 8. (vii)
With the Faculty of Wisdom these twenty-five mental states are in every way to be understood as 'Beautiful.'
Summary
§ 9. Thus:-
Thirteen are common to each other. Similarly fourteen are common to Immorals Twenty-five are 'Beautiful.'
Thus fifty-two have been enumerated.
No comments:
Post a Comment